Diccionari anglès-català: «astonished eyes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «astonished eyes»

anglès → català (1 resultat)

astonished eyes expr 

  1. amb els ulls com unes taronges | amb ells ulls esbatanats
Exemples d’ús (fonts externes)
All the intensity, the roar of nature and life unfold before my astonished eyes. Tota la intensitat, el fragor de la natura i de la vida es despleguen davant dels meus ulls sorpresos.
Font: AINA
At a school dinner, Yen suddenly lit a cigarette and lit it in front of our astonished eyes. En un sopar escolar, Ien de sobte va encendre una cigarreta i la va encendre davant dels nostres ulls sorpresos.
Font: AINA
He imagines them without a face, without astonished eyes, without any message pointing to the center of the other’s heart. Els imagina sense rostre, sense ulls sorpresos, sense cap missatge apuntant al centre del cor aliè.
Font: AINA
Then suddenly he fell face down on the plate of food, and the tablecloth suddenly turned crimson to the astonished eyes of his guests. De sobte, va caure de cara sobre el plat de menjar i les estovalles es va tenyir de carmesí davant els ulls atònits dels seus convidats.
Font: AINA
Hernan Cortes ordered the entire crew to dress up, and before the astonished eyes of those natives, we Spaniards flaunted all our power and pride. Hernán Cortés va manar que s’engalanés tota la tripulació, i davant els atònits ulls d’aquells nadius, els espanyols vam fer ostentació de tot el nostre poder i orgull.
Font: AINA
And the astonished eyes of those who peek through some crack to observe a daring grandmother who walks the main street of this town: Lazaro Cardenas. I els ulls sorpresos dels qui per alguna escletxa treuen el cap per observar una àvia gosada que recorre el carrer principal d’aquesta població: Lázaro Cárdenas.
Font: AINA
We have astonished them already. Ja els hem deixat parats.
Font: Covost2
He was astonished, pleased and impressed. Estava sorprès, complagut i impressionat.
Font: Covost2
The next morning the couple was astonished. L’endemà al matí la parella estava atònita.
Font: Covost2
I was astonished by his lack of maturity Em va sorprendre la seva falta de maduresa.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0